Yabanci

Calistigim sirketin geleneklerinden biri bazi pozisyonlardaki kisilerin her iki senede bir rotasyon ile farkli bir ulkedeki ofiste gorevlendirilmesi. Sirket Japon sirketi olunca ofiste ufak bir Japon populasyonu var. Son olarak gelen Japon ofiste tam caprazimda oturuyor, ister istemez konusmalarina sahit oluyorum.

Gectigimiz haftasonu buraya ulasmis, Cumartesi gunu de yeni evine tasiniyormus. Yeni evindeki ‘elektrigi acmak istiyormus’ kendi deyisiyle. Su an bir suredir elektrik sirketiyle telefonda, derdini anlatmaya calisiyor.

Ilk soyledigi sey ‘ben Japon’um, Ingilizcem cok iyi degil, lutfen sabirli olun’ oldu. Tebrik etmek istiyorum adami ya! Hangimiz ilk geldigimizde hic cekinmeden yabanci oldugumuzu soyleyebildik? Ben hep aman daha iyi konusuyim, daha net anlatiyim kendimi, beni anlasinlar diye telefonda ne cok cirpindim, ne stresler yasadim, cok net hatirliyorum. Her zaman ki goze batmama cabamdan dolayi oldugum gibi olup uyum saglamak yerine, oldugumu olabildigince saklayarak herkes gibi olmaya cabaladim.

"Don’t try so hard to fit in, when you were born to stand out"
Farkli olmak icin dogmusken, herkes gibi olmak icin bu kadar ugrasma.

Nedir bu icten ice birileri ozel oldugumu farketsin, kesfetsin ama onun disinda hep normal olayim, goze batmiyim cabasi?

Adam Japon oldugunu soyleyince, elektrik sirketinde de bir Japon temsilci varmis, ona yonlendirdiler. Simdi rahat rahat Japonca derdini anlatiyor:)

Nerden nereye: Keske bambaska ulkelerde birkac gun gecirebilme imkanim olsaydi, azicik da olsa ogrenebilseydim kulturlerini, aliskanliklarini. Aile yapilari nasildir?, is cikisi neler yaparlar?, hangi hareketler kabalik olarak gorulur?, saygilarini nasil gosterirler?

Cok guzel olmaz miydi?